Physicists have found signs of colliding black holes that are themselves products of previous black hole smash-ups.