The discovery underscores the increased effort being poured into Mac infostealers.