A new hybrid system could help robots navigate in changing environments or increase the efficiency of multirobot assembly teams.