The AI-powered tool could inform the design of better sensors and cameras for robots or autonomous vehicles.